jueves, 8 de diciembre de 2011

Las canciones más bellas de la Santísima Virgen ( Les plus belle chansons sur la Sainte Vierge )

Nous te saluons,
Ô toi notre Dame
Marie, Vierge Sainte que drape le soleil
Couronnée d'étoiles, la lune est sous tes pas
En toi nous est donnée
L'aurore du Salut

1 - Marie Ève nouvelle et joie de ton Seigneur,
Tu as donné naissance à Jésus le sauveur.
Par toi nous sont ouvertes, les portes du jardin
Guide-nous en chemin, étoile du matin.

2 - Tu es restée fidèle, mère au pied de la croix,
Soutiens notre espérance et garde notre foi.
Du côté de ton fils, tu as puisé pour nous,
L'eau et le sang versés qui sauvent du péché.

3 - Quelle fut la joie d'Ève lorsque tu es montée,
Plus haut que tous les anges, plus haut que les nuées,
Et quelle est notre joie, douce Vierge Marie
De contempler en toi la promesse de vie.

4 - Ô Vierge immaculée, préservée du péché,
En ton âme en ton corps, tu entres dans les cieux.
Emportée dans la gloire, sainte reine des cieux,
Tu nous accueilleras, un jour auprès de Dieu.




- Tu es restée fidèle, mère au pied de la croix,
Soutiens notre espérance et garde notre foi.
Du côté de ton fils, tu as puisé pour nous,
L'eau et le sang versés qui sauvent du péché.


1 - Marie Eve nouvelle et joie de ton Seigneur,
Tu as donné naissance à Jésus le sauveur.
Par toi nous sont ouvertes, les portes du jardin
Guide-nous en chemin, étoile du matin






Le saludamos,
Oh Virgen
María, Virgen que tapizan el sol
Coronada de estrellas, la luna bajo sus pies
En lo que se nos da
Los albores de la alta

1 - María Eva y nuevo gozo de tu Señor,
Que dio a luz a Jesús el Salvador.
Para que nos abra las puertas del jardín
Guíanos por el camino, la estrella de la mañana.

2 - Te quedaste madre fiel a los pies de la cruz
El apoyo de nuestra esperanza y mantener nuestra fe.
Por el lado de su hijo, que ha dibujado para nosotros
El agua y la sangre que salva del pecado.

3 - ¿Cuál fue la alegría de la víspera cuando se montan,
Sobre todos los ángeles, por encima de las nubes
¿Y cuál es nuestra alegría, dulce Virgen María
Para la vista en que la promesa de la vida.

4 - Oh Virgen Inmaculada, preservada del pecado,
En tu alma en tu cuerpo, entrar en el cielo.
Llevado en la gloria, reina santa de los cielos,
Le damos la bienvenida, un día antes de Dios.




- Te quedaste madre fiel a los pies de la cruz
El apoyo de nuestra esperanza y mantener nuestra fe.
Por el lado de su hijo, que ha dibujado para nosotros
El agua y la sangre que salva del pecado.


1 - María Eva y nuevo gozo de tu Señor,
Que dio a luz a Jesús el Salvador.
Para que nos abra las puertas del jardín
Guíanos por el camino, la estrella de la mañana.

No hay comentarios:

Publicar un comentario